Pooldesign und Hausgarten-Gestaltung mit Naturstein

Edler Stein, klares Wasser, präzise Linien – wenn Architektur, Handwerk und Landschaftsgestaltung harmonisch zusammenwirken, entstehen Aussensäume, die den Stil und die Haltung ihrer Bewohner widerspiegeln. Im Gespräch mit den Natursteinexperten Silvio Marazzi und Massimo Rizzo geht es um die Kunst, Naturstein als verbindendes Element zwischen Haus, Garten und Pool neu zu denken.

Interview mit Silvio Marazzi (Marazzi Natursteine AG)  

• Herr Marazzi, Sie beraten häufig Bauherren, die einen Pool oder Gartenbereich mit Naturstein realisieren möchten. Welche planerischen Grundregeln führen zu einem stimmigen Gesamtkonzept?

Das grosse Problem bei Beratung liegt oft in der Kommunikation zwischen den Fachkräften – vom Architekten bis zum Handwerker.

• Im Zusammenspiel von Wasser und Stein entstehen besondere technische Anforderungen. Wie wichtig ist die frühe Einbindung natursteinerfahrener Fachplaner für ein langlebiges Ergebnis?

Im Dauernassbereich sind die Anforderungen an Materialwahl und Verarbeitung viel höher als bei normalen Bodenbelägen. Eine frühzeitige Beratung durch einen Fachspezialisten – idealerweise bereits in der Planungsphase – stellt sicher, dass Steinart, Wasserführung und Reinigung optimal aufeinander abgestimmt sind. Jeder Planer sollte die rund CHF 2000 in die Hand nehmen. Durch ein professionell erstelltes Devis und eine fundierte Fachberatung (ca. CHF 2000) lassen sich Planungssicherheit, Kosteneffizienz und damit ein dauerhaft hochwertiges Ergebnis erzielen.

• Welche Trends beobachten Sie derzeit bei der Gestaltung von Hausgärten – eher mediterranes Ambiente oder mehr puristische Eleganz?

Hier lässt sich ganz klar feststellen: Die Farbe Beige ist voll im Trend.

• Abgesehen von Funktionalität und Dauerhaftigkeit: Was macht für Sie den ästhetischen Reiz einer perfekt gestalteten Poolumrandung aus Naturstein aus?

Zum Glück kann man die Natur nicht kopieren. Es wird zwar immer wieder versucht, doch das Original ist immer einzigartig und wird es auch immer bleiben!

 

Interview mit Massimo Rizzo (Natura Stein AG)

• Herr Rizzo, welche Natursteinsorten sind für den Einsatz im Aussenbereich in der Schweiz besonders geeignet?

Für den Einsatz im Aussenbereich sind in der Schweiz jene Natursteine besonders geeignet, die klimatischen Belastungen wie Frost-Tauwechsel, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen dauerhaft standhalten. Entscheidend sind physikalische Eigenschaften wie hohe Druckfestigkeit, geringe Wasseraufnahme und Frostbeständigkeit. Empfehlenswerte Sorten sind Gneis, Granit, regionaler Sandstein und Quarzit.  

• Welche Rolle spielt Naturstein im Hausgarten, wenn es um Atmosphäre und Sinnlichkeit geht?

Im Hausgarten spielt nicht nur die Funktion, sondern vor allem die emotionale Wirkung des Materials eine zentrale Rolle. Naturstein verleiht dem Aussenraum eine besondere Sinnlichkeit und Authentizität, weil er sich natürlich anfühlt, mit der Zeit eine Patina bekommt und mit Licht, Wasser und Vegetation interagiert. Er verbindet den Garten harmonisch mit der Landschaft. Patina und Alterung verstärken den Charakter des Steins. In Kombination mit Pflanzen, Holz und Wasser strahlt er eine Harmonie aus, die den Garten zu einem einladenden Rückzugsort macht. Dabei ist bei der Gestaltung die Wahl der Oberflächenbearbeitung entscheidend: Gespaltene oder spaltrauen Oberflächen verleihen dem Stein eine ursprüngliche Ausstrahlung. Das ist besonders ideal für Wege und Mauern. Geflammte Oberflächen sind rutschfest und wirken hochwertig, während sand- oder kugelgestrahlte Oberflächen modern und zurückhaltend erscheinen.

• Wie gelingt eine stimmige Einheit von Terrassen, Mauern und Wasserzonen aus Naturstein?

Eine stimmige Gesamtwirkung entsteht, wenn diese Elemente als zusammenhängende Landschaft gedacht werden. Der Naturstein sollte ruhig wirken und nicht dominant erscheinen. Idealerweise stammt der Stein aus derselben Sorte. Unterschiedliche Formate oder Bearbeitungen sind möglich, solange der Stein „dieselbe Sprache spricht“. Je weniger man dem Garten ansieht, dass er „gemacht“ wurde, desto stärker ist seine Wirkung.  

• Warum ist es entscheidend, bei Outdoor-Gestaltungsprojekten frühzeitig miteinbezogen zu werden?

Für mich als Anbieter eines vielfältigen Natursteinsortiments ist es entscheidend, bei Outdoor-Gestaltungsprojekten frühzeitig miteinbezogen zu werden. In der Anfangsphase werden wesentliche Weichen für Gestaltung und Technik gestellt. Wir beraten gezielt zu Frostbeständigkeit, Rutschfestigkeit und Farbwirkung. Spätere Anpassungen können konstruiert wirken. Eine überzeugende Outdooranlage entsteht, wenn Material, Architektur und Landschaft von Anfang an zusammen gedacht werden. Naturstein wirkt am stärksten, wenn er Teil des Konzepts ist – dafür ist die frühe Zusammenarbeit entscheidend.

 

Giardina-Tickets zu gewinnen!

Schreibe uns bis zum 6. März eine E-Mail mit dem Betreff „Giardina-Tickets“ an infowhatever@pronaturstein.ch. Wir verlosen 2 x 2 Tickets. Viel Glück!

Warum prägt Naturstein den Architekturraum Schweiz?

In unserer demnächst startenden Serie «Natursteingespräche im Steinbruch» (als Video oder Podcast) beleuchten wir die historische, aktuelle und künftige Bedeutung dieses Materials für die Schweizer Baukultur. Mehr dazu